Yahvé, l'Eternel
בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ
Au commencement, Yahvé créa le ciel et la terre.
Or la terre n'était que solitude et chaos;
Des ténèbres couvraient la face de l'abîme,
Et le souffle de Yahvé planait à la surface des eaux.
Yahvé dit: «Que la lumière soit!»
Et la lumière fut.
Or la terre n'était que solitude et chaos;
Des ténèbres couvraient la face de l'abîme,
Et le souffle de Yahvé planait à la surface des eaux.
Yahvé dit: «Que la lumière soit!»
Et la lumière fut.
Yahvé dit:
« Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance,
Et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail;
Enfin sur toute la terre,et sur tous les êtres qui s'y meuvent.»
« Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance,
Et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail;
Enfin sur toute la terre,et sur tous les êtres qui s'y meuvent.»
La Creation d'Adam. Michel-Ange (Plafond de la chapelle Sixtine au Vatican)
Le serpent dit à la femme :
« Non, vous ne mourrez point; mais Yahvé sait que, du jour où vous en mangerez, vos yeux seront dessillés, et vous serez comme Yahvé, connaissant le bien et le mal. »
« Non, vous ne mourrez point; mais Yahvé sait que, du jour où vous en mangerez, vos yeux seront dessillés, et vous serez comme Yahvé, connaissant le bien et le mal. »
«Parce que tu as cédé à la voix de ton épouse, et que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais enjoint de ne pas manger, maudite est la terre à cause de toi: c'est avec effort que tu en tireras ta nourriture, tant que tu vivras. Elle produira pour toi des buissons et de l'ivraie, et tu mangeras de l'herbe des champs. C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes à la terre d'où tu as été tiré: car poussière tu fus, et poussière tu redeviendras !»
Et Yahvé l'Éternel le renvoya du jardin d'Éden, pour cultiver la terre d'où il avait été tiré.
Adam et Ève (La Chute de l'Homme),
Pierre-Paul Rubens, 1628-1629, Musée du Prado
Pierre-Paul Rubens, 1628-1629, Musée du Prado
Abram étant âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, le Seigneur lui apparut et lui dit : «Je suis Yahvé le tout-puissant ; conduis-toi à mon gré, sois irréprochable, et je maintiendrai mon alliance avec toi, et je te multiplierai à l'infini.»
« Ton nom ne s'énoncera plus, désormais, Abram : ton nom sera Abraham, car je te fais le père d'une multitude de nations. »
Il arriva, après ces faits, que Yahvé éprouva Abraham.
II lui dit : « Abraham ! »
II répondit : « Me voici. »
II reprit : « Prends ton fils, ton fils unique, celui que tu aimes, Isaac ; achemine-toi vers la terre de Moria et là offre-le en holocauste sur une montagne que je te désignerai. »
II lui dit : « Abraham ! »
II répondit : « Me voici. »
II reprit : « Prends ton fils, ton fils unique, celui que tu aimes, Isaac ; achemine-toi vers la terre de Moria et là offre-le en holocauste sur une montagne que je te désignerai. »
Le sacrifice d'Isaac, Titien, v1542, Église Santa Maria della Salute, Venise
« De grâce, que mon Souverain ne s'irrite pas, je ne parlerai plus que cette fois.
Peut-être s'en trouvera-t-il dix ? »
II répondit :
« Je renoncerai à détruire, en faveur de ces dix justes. »
Peut-être s'en trouvera-t-il dix ? »
II répondit :
« Je renoncerai à détruire, en faveur de ces dix justes. »
Loth sortit, alla parler à ses gendres, époux de ses filles et dit :
« Venez, abandonnez ce lieu, car l'Éternel va détruire la cité ! »
« Venez, abandonnez ce lieu, car l'Éternel va détruire la cité ! »
L'Éternel fit pleuvoir sur Sodome et sur Gommorrhe du soufre et du feu...
La fuite de Loth, Pierre-Paul Rubens
1. Je suis le Seigneur ton Dieu Qui t'ai fait sortir du pays d'Égypte.
2. Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi.
3. Tu ne prononceras pas le nom de Dieu en vain.
4. Souviens-toi du jour du sabbat.
5. Honore ton père et ta mère.
6. Tu ne tueras point.
7. Tu ne commettras pas d’adultère.
8. Tu ne voleras pas.
9. Tu ne feras pas de faux témoignage.
10. Tu ne convoiteras ni la femme, ni la maison, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
2. Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi.
3. Tu ne prononceras pas le nom de Dieu en vain.
4. Souviens-toi du jour du sabbat.
5. Honore ton père et ta mère.
6. Tu ne tueras point.
7. Tu ne commettras pas d’adultère.
8. Tu ne voleras pas.
9. Tu ne feras pas de faux témoignage.
10. Tu ne convoiteras ni la femme, ni la maison, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Moïse, Michel-Ange (Église Saint-Pierre-aux-Liens, Rome)